Privacy policy

Deutsch

In short: None of these pages use analytics, tracking or advertising services. The public tools (IBAN Checker, Judges Ranking, travel expenses) process your input and files only in your browser. Nothing is sent to the server. The web server logs technically necessary access data. No content is loaded from third-party servers.

1. Controller

Sven Noetzel
Ellernwinkel 5
21029 Hamburg, Germany
Email: impressum@svennoetzel.de

This privacy policy applies to svennoetzel.de and all its subdomains.

2. Overview of the tools

Tool	Address	Your input	External content
IBAN Checker	iban.svennoetzel.de	browser only	none
Judges Ranking	judge.svennoetzel.de	browser only	none
Travel expenses	reisekosten.svennoetzel.de	browser only; templates on your device	none
Event accounting	abrechnung.svennoetzel.de	on the server (internal users only)	none

3. Hosting and server log files

All pages are hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. On every request the web server automatically stores the following data in log files:

IP address of the requesting device (anonymised by IONOS as soon as it is collected)
date and time of access
page or file requested, amount of data transferred, HTTP status code
browser type and version, operating system
referrer URL (the previously visited page)

Purpose: technical delivery, stability and security of the website, e.g. to fend off attacks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the secure and reliable operation of the site. Retention: log files are deleted after 8 weeks. No data is transferred to countries outside the EU. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with IONOS.

Access statistics (IONOS SiteAnalytics): IONOS uses this data to create anonymous access statistics, such as visitor numbers and pages viewed. The IP address is anonymised directly after transmission. No cookies are used and no conclusions are drawn about individual visitors. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, the legitimate interest in technically optimising the website.

4. The individual tools

IBAN Checker (iban.svennoetzel.de)

IBANs, bank codes and account numbers you enter are processed only in your browser. They are never sent to the server or stored.

Judges Ranking (judge.svennoetzel.de)

PDF protocols you select are read and analysed only in your browser. They are not uploaded to the server. The protocols may contain names of skaters and judges. This data does not leave your device. Reports you create, e.g. as PDF or Excel files, are saved directly on your device.

Travel expenses (reisekosten.svennoetzel.de)

Your details, i.e. name, departure address, travel data, bank details (IBAN, BIC) and receipts, are processed only in your browser. A PDF is generated on your device. Nothing is sent to the server.

If you use “save as template” or change the rates, this information is stored in your browser's local storage (localStorage) on your device. The operator has no access to it. You can delete it at any time by clearing the site data for reisekosten.svennoetzel.de in your browser settings. The legal basis for this storage is Section 25(2) no. 2 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act), as it is strictly necessary for a function you explicitly requested.

Event accounting (abrechnung.svennoetzel.de)

This tool is not public. Only a small group of authorised persons can use it after logging in with a username and password.

Login: logging in sets a technically necessary session cookie. It expires when you log out or close the browser (Section 25(2) no. 2 TDDDG).
Data stored: Uploaded invoices and receipts, including the information they contain, such as names, addresses, amounts and, where applicable, bank details of the issuers. The purpose is to let the two authorised users prepare event accounts together without sending documents back and forth.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is simplifying the joint preparation of the accounts.
Retention: The data is deleted as soon as the respective accounts are completed.

5. Cookies

The public tools set no cookies. Only the internal event accounting tool uses a technically necessary session cookie after login (see above). No cookies are used for analytics, tracking or advertising.

6. Contact by email

If you contact us by email, your details are processed to handle your enquiry (Art. 6(1)(f) GDPR). They are deleted once they are no longer needed for that purpose.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). Please contact the address given in section 1.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the member state of your residence.

Last updated: 13 November 2026 · Legal notice · The German version is legally binding.